Uas fodices an Mirandés

11
Fev 08

Pertual ye un paiç de poetas! I ls Mirandeses, sendo Pertueses de purmeira auga, son uns artistas de l caralho, i tenemos tamien muito que ber cun la poesie pertuesa.
Zde l tiempo de ls macacos, quando un arrastrar pul pelo andicaba l deseio de l macho pula fémia, passando puls trobadores de la corte de El Rei D. Deniç, ls pantemineiros Renaçantistas, ls mal ancarados de l séclo XIX, i a fechar an mi, siempre ls homes refodírun ls miolhos a cabilar, solo para ser capazes de ancarreirar las palabras ciertas a modos de tener ua risica de la mulhier amada i la fodice de l tal mober de uolhos brando i piadoso.
Mas you quiero-bos falar de un birar de la páigina de la poesie Pertuesa neste ampeçar de nuobo seclo i milénio, poesie que nun ten que ser solo an Pertués, tamien puode ser an Mirandés, la outra (nun ye la segunda, caralho, ye ua de las dues!) lhéngua de la naçon!
You chamo-le poesie relhistro ou poesie sfregante (que eiqui nun ben de sfregar, mas tamien podie benir!).
Nacida de santimientos fondos i muitas bezes mal antandidos, aparece nun sfregante, i nien las piedras le puoden quedar andifrentes, yá que las cumposiçones más derramadas, muitas bezes, anté peç que ráchan ua peinha.
Ye ua poesie znuda, cruda, sien anfeites scusados, sien burilados nien bersos alexandrinos, para ser dezida sien çaçameilhos, cun boç gorda i bien segura, sien pelos na lhéngua, a menos que las musas anspiradoras le quérgan poner ls pelos na lhéngua als declamadores.
Ye cun esta poesie que, hoije, la mulhier pertuesa moderna, quando menos sperar i adonde quiera que seia, se puode ancantar i deixar ambudar cun la boç cachonda de l deseio a ouliar, benida de riba de un treceiro andar de ua casa a mei'fazer, de ua camioneta chena de magalas ou mesmo de un juntouro de studantes de l secundairo, que tantas bezes, i tan anjustamiente, son acusados de nun les gustar la poesie i de nun antandéren nada de lírica...bien anganhado anda quien tal diç!, cumo adelantre se berá.
Esta poesie ye de berso lhibre, tan lhibre cumo ls sous seguidores, i cada un desses bersos ten ua eisisténça própia, sustantada por ua ounidade semántica i rítmica bien citres. Nun se apega muitas bezes a la rima, essa maneira arcaica i cediça de spertar ls santidos i çfraçar la fraqueza de la mansaige, mas usa la musicalidade, l ritmo, metáforas, cumparaçones, sinestesies, assonáncias, aliteraçones, elipces, anáforas, heipérbatos, heipérboles... ( i muitas más destas fodices, mas yá bundaran bien las que pus, yá se bei bien que you sou antandido nestas merdas...ou que copio bien las palabras de la gramática, isso agora!...), esta poesie ye, anton, tan rica que se puode dezir sien medo de anganhos que las sues raizes se antérran i bében na más legítima i fina tradiçon oural antiga de las cantigas de scarnho i na alta i guapa arte de bien trobar.
I chega de prosa. Deixo-bos ua amostra, pouca, de l muito que todos ls dies se renoba pula mano, i la lhéngua, de ls hardeiros de Camões. Bamos a oubir ls más legítimos filhos de l lirismo luso.

- Tenes uns uolhos tan guapos, tan guapos, que you papaba-te essa parracha toda!
- Ah “morcona”, que te comie tan bien l sufixo!
- Tenes un culo que peç ua cebolha, ye de quemer i chorar por más!
- Tu dabas ua buona atriç, mas you quiero más bien atrás!
- Ah filha, cun un culo desses, posque que anté cagas arrebuçados!
- Ah guapa, solo custa la cabeça, l restro ye todo cachaço!
- Ah guapa, depriessa te fazie un pejamico de cuçpinha!
- Andas na tropa? Ye que marchabas que era ua marabilha!
- Que piernas!...A que horas ábren?!
- Que anilha tenes! Deixa-me anroscar l parafuso!
- Temara you que furas un frango, para te meter un palo ne l culo i te poner a sudar!
- Metie-te-la anteira, anté que me la mordiras!
- Puodo-le topar al tou ambelhigo pula parte de drento?!
- Cuntigo era anté ancuntrar petróleo!
- Ah guapa, chube-te eiqui na palmeira i chupa-me ls cocos.
- Sós tan caliente que anté se me sturícan ls tematos!
- Tenes que me dezir quien ye l tou ginecologista, que le quiero ir a chupar l dedo!
- Sabes adonde quedaba bien l tou xambre? Ne l chano de l miu quarto!
- Serás católica?! Ye que tenes un culo que Dius te lhibre!
- Tenes cara de Modelo, mas l tou culo ye un Cuntinente!
- Cun essas bóias, l Titanic nun se habie afundado!
- Quei?! Puodo nun ser guapo cumo l Brad Pitt nien tener ls musclos de l Stalone, mas a lhamber sou cumo la Lassie!

I para acabar bien, arreparai neste mundo de significaçon, neste menumiento melódico i semántico, la nata de la nata, la chabe de ouro formidable para cerrar este cofre de pérolas:

- Ah parrachuda!
publicado por poucabergonha às 02:50
tags:

27 comentários:
no sei escrebir en mirandés, mas las pimponas e las rimas estan bien unas para las outras, para bus picar pudeis dar porrada no mirandés, scrito eu daba porrada naqueilhes marmelos até lhe açucr star em ponto e deixar espirrar o taco antao lha spanholada ni lhevaba balhao.
Anónimo a 11 de Fevereiro de 2008 às 10:02

Que cousa mais linda la tue scrita.
Se esto nun ye filosofie i psicologie puras, se esto nun ye literatura de la melhor que hai an mirandés, que andamos nós a screbir?
La nuossa léngua ye la nuossa alma, oubrigado por la tratares tan bien.
Dius te l pague
Almendra
Almendra a 11 de Fevereiro de 2008 às 10:06

pouca vergonha tens as minhas amigas todas molhadas, com as tuas palavras tão bem escritas e enquadradas, e tu anonimo tu e os outros não tenhas medo de escrever como sabes.
Anónimo a 11 de Fevereiro de 2008 às 10:07

Parrachuda nun sei, mas l amojo ye de turina de raça!
Era ua atafanhadela maior de que al custipado d'um fungueinho.
Abelhón a 11 de Fevereiro de 2008 às 14:14

Mi buono, este post...scachei-me a rir cun el!!!ya tengo mas uas frases para calentar las moças...
Dr Dre a 11 de Fevereiro de 2008 às 14:42

Caralho!Tamien scusabas de screbir palabras tan citres.Mas faziste bien que porqui ben giente mui antendida.
Subre l padre Einácio, yá nun ye de l miu tiempo que yá miu abô falaba nel.
Mas l que te querie cuontar era subre la caça de la anilha a la mie Felorinda.
Yá nun se fai nada, eilha diç que nun ye ua perra. Mas siempre fui dezindo que se fura mais nuoba inda bá que nun bá, agora que yá ten hemorróidas i inda puode fazer algo que ruja.
Inda buolbo...
Abraço
jentonho a 11 de Fevereiro de 2008 às 21:01

Dius mos deia buonas nuites!

I apuis inda hai quien diga que nun bibemos tiempos de poesie, nien hai bagares para muitos lirismos...
Que béngan eiqui a zanganhar-se, a ber se l scrito cun poesie nun chama bien giente a quemantar... ten ye que ser poesie que se beia cumo ua redançon de las misérias materiales, un hino al sublime, ua poesie cumo la nuossa, pus claro!

Ah purmeiro anónimo, anton si te parece que nun percisabas de l bacalhau para fazer la spanholada...que depriessa biste!...lhembra-se-me que bás a tener que te cuntantar cun ua selada de bacalhau...si, home, isso...ua punheta!

I bós, ah Almendra, siempre cun las buossas buonas palabras!...
Se fur para falardes assi tan bien, bolbei siempre que quejirdes...la chabe queda na buraca.

I tu, ah segundo anónimo! Tu pon-te-me a quemantar blogues de naide, fai-te zantandido i respeitador....i apuis diç-le que las tues amigas ban a saber de outro para ber de anxugar las parrachicas. Ah caralho, se fura cun l filho de miu pai!...

Ah Abelhon...i a ti que te parece?! Será capaç de dar lheite, assi cun aquel amoije, i mesmo sien pacer uns fenascos!...

Biba Dr. DRE!

Se quieres un cunseilho nun perdas muito tiempo a calcé-las!... you para "perleminares" bonda bien dezir-les: cunchega, caralho!

I bós, ah tiu Jentonho!
Anton you a cunfiar an bós... i deixais-bos ir abaixo assi a la purmeira...zistis sien dar al menos un cachico de guerra!...
Mas rezon tenereis bós, poupai-le la regueifa a la buossa tie, nun seia pori que spurmente i que le guste...i apuis nun quier outra cousa!...
Mirai que solo an Planta (ou Baqueiro, que you nun tengo cuntrato de porpaganda cun naide) ye ua çpesa de l caralho!...
poucabergonha a 12 de Fevereiro de 2008 às 01:02

Arre caralho ou timão de tanto falardes de cona parracha mamouches, só espero que no seja cumo lha trova de la padaria e del cacete e quanto a la punheta é la foda mas apertada que dás punes sempre lha medida cirta, ou una fodica a perro que no sabes se te ades benir o escagarolar.
Anónimo a 12 de Fevereiro de 2008 às 09:21

Tu és valente não fosses tu sendines, isto na turquia nem se safa o culu de tu tia, tem umas tetas que eu queria ter como airbague no meu carro, andava sempre a travar, quanto as minhas amigas fiz-lhe um minete que até me consolou, quando mo abocanharam até se engasgaram, de tanto leite que lhes dei que os quilhões ficaram que nem piscos nas peles mas são mercedoras, em hora de aflição lá me vão aturando e que se foda a mão.
Anónimo a 12 de Fevereiro de 2008 às 15:16

Á bós Poucabergonha, you nun sei l que se passa, até parece que sensurais ls quementáiros, acho que nun stámos nel tiempo de la PIDE, pus a mi gusta-me l modo cumo screbeis i todo l que dezeis yé poesie. L praino pone l pie na bosta de la baca i sorbe ls cheiros a tomilhos nas ancostas del riu. Mas idebos lá arrefoder, puis relhistrar solo quando se dá meia foda.
albino a 12 de Fevereiro de 2008 às 22:42

Fevereiro 2008
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2

3
4
5
6
7
8
9

10
12
13
14
15
16

17
18
19
21
22
23

24
25
26
27
28
29


arquivos
mais sobre mim
pesquisar neste blog
 
Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

blogs SAPO